rivalisieren


rivalisieren
ri·va·li·sie·ren * [rivaliʼzi:rən]
vi
(geh);
mit jdm [um etw] \rivalisieren to compete with sb [for sth];
\rivalisierend rival attr, competing attr

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • rivalisieren — V. (Aufbaustufe) mit jmdm. um den Vorrang kämpfen Synonyme: wetteifern, wettstreiten, sich messen (geh.) Beispiele: Die Parteien rivalisierten miteinander um die Macht. Er rivalisiert mit seinem Freund um die Zuneigung des Mädchens …   Extremes Deutsch

  • rivalisieren — ri|va|li|sie|ren 〈 [ va ] V.〉 sich mitbewerben, wetteifern; mit jmdm. rivalisieren [Etym.: <frz. rivaliser »rivalisieren«; → Rivale] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • rivalisieren — wetteifern; konkurrieren; wettstreiten * * * ri|va|li|sie|ren [rivali zi:rən] <itr.; hat: (bei etwas) um den Vorrang kämpfen, (in jmdm.) einen Rivalen haben: er rivalisierte mit seinem Bruder um den ersten Platz. Syn.: ↑ konkurrieren, ↑… …   Universal-Lexikon

  • rivalisieren — in Konkurrenz/Wettbewerb stehen, in Konkurrenz/Wettbewerb treten, Konkurrenz machen, konkurrieren, um den Vorrang kämpfen, wetteifern, wettstreiten; (geh.): sich messen; (südd., österr., schweiz.): konkurrenzieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rivalisieren — ri·va·li·sie·ren [ v ]; rivalisierte, hat rivalisiert; [Vi] mit jemandem (um jemanden / etwas) rivalisieren dasselbe wollen wie jemand anderer und deswegen versuchen, besser zu sein als er …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rivalisieren — (lat. ▷ franz.) um den Vorrang streiten, wetteifern, konkurrieren Die beiden Schwestern rivalisieren ständig miteinander …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • rivalisieren — ri|va|li|sie|ren <aus gleichbed. fr. rivaliser> um den Vorrang kämpfen …   Das große Fremdwörterbuch

  • rivalisieren — ri|va|li|sie|ren (um den Vorrang kämpfen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wetteifern — rivalisieren; konkurrieren; wettstreiten * * * wett|ei|fern [ vɛt|ai̮fɐn] <itr.; hat: sich zugleich mit einem oder mehreren anderen um etwas bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen suchen: miteinander wetteifern; sie haben gewetteifert; die… …   Universal-Lexikon

  • konkurrieren — rivalisieren; wetteifern; wettstreiten * * * kon|kur|rie|ren [kɔnkʊ ri:rən] <itr.; hat: sich gleichzeitig mit anderen um etwas bewerben; mit anderen in Wettbewerb treten: diese Firmen konkurrieren miteinander. Syn.: ↑ rivalisieren, ↑… …   Universal-Lexikon

  • wettstreiten — rivalisieren; wetteifern; konkurrieren * * * wẹtt|strei|ten 〈V. intr.; nur im Inf.〉 mit jmdm. wettstreiten mit jmdm. im Wettstreit liegen * * * wẹtt|strei|ten <st. V.; nur im Inf.> (veraltend): mit jmdm. in Wettstreit treten. * * *… …   Universal-Lexikon